Сцена из исторической инсценировки по «Письмам русского путешественника» Н.М. Карамзина

На сцену выходит Карамзин.

Карамзин: Я, Николай Карамзин, вчера в семь часов утра июня 1789 года прибыл в Кёнигсберг.

Карамзин: Вчерась же после обеда был я у славного Канта, глубокомысленного тонкого метафизика. Я не имел к нему писем, но смелость города берёт, – и мне отворились двери в кабинет его. Меня встретил маленький худенький старичок, отменно белый и нежный. Первые слова мои были: (к Канту).«Я русский дворянин, люблю великих мужей и желаю изъявить моё почтение Канту».

Кант: Прошу Вас садиться.

Они присаживаются за столик для беседы.

Кант: Я писал такое, что не может нравиться всем; не многие любят метафизические тонкости. Помышляя о тех услаждениях, которые имел я в жизни, не чувствую теперь удовольствия, но представляя себе те случаи, где действовал сообразно с законом нравственным, начертанным у меня в сердце, радуюсь.

Карамзин: Почтенный муж!

В зал: Он записал мне титулы своих сочинений, которых я не читал «Критика практического разума» и «Метафизика нравов». Беседа наша продолжалась около трёх часов. Всё просто в нём, кроме …его метафизики.

Карамзин выходит на авансцену, к нему присоединяется Кант. Поклоны.

Вам также может быть интересно:

Начиная с трёхлетнего возраста, Ханна Арендт жила в Кёнигсберге, куда вернулись её родители. В этом городе она росла, ходила в […]

Светлана Колбанёва, переводчица Году в 2017 я получила от знакомого калининградского историка Дениса Дунаевского письмо, содержание которого обладало для меня […]

В апреле 2013 г. Президент России Владимир Путин на встрече со профессорами и студентами Балтийского Федерального университета им. И. Канта […]

Перевод с немецкого Светланы Колбанёвой, Калининград, 31 марта 2020 года Будоражащие события, связанные с нынешней пандемией корона-вируса, заставили нас обратиться […]

Одиннадцатая кантовская поездка привела «Друзей Канта и Кёнигсберга» в Калининград. Наш автор Милан Процык в первый раз принял в ней […]

Foto des Autors: © Julian Kut, Universität Duisburg-Essen Томас Хеберер, Восточная Пруссия и Китай.По следам чудесных отношений /Thomas Heberer, Ostpreußen und […]

В свои 80 лет Мишель Деги поражает юношеской легкостью. И в перепрыгивании луж,  и в остроте ума. Он сразу предупредил: […]

Карл Форлэндер: Иммануил Кант – человек и его наследие (1924)3-е издание, стр. 141: (Кант) часто предпринимал поездки в ближние и […]

С 16 по 23 апреля общество “Друзей Канта и Кенигсберга” провело свою девятую кантовскую поездку в Калининградскую область. Для большинства […]

Scroll to Top