Einstellungen für die Zustimmung anpassen

Wir verwenden Cookies, damit Sie effizient navigieren und bestimmte Funktionen ausführen können. Detaillierte Informationen zu allen Cookies finden Sie unten unter jeder Einwilligungskategorie.

Die als „notwendig" kategorisierten Cookies werden in Ihrem Browser gespeichert, da sie für die Aktivierung der grundlegenden Funktionalitäten der Website unerlässlich sind.... 

Immer aktiv

Notwendige Cookies sind für die Grundfunktionen der Website von entscheidender Bedeutung. Ohne sie kann die Website nicht in der vorgesehenen Weise funktionieren. Diese Cookies speichern keine personenbezogenen Daten.

Keine Cookies zum Anzeigen.

Funktionale Cookies unterstützen bei der Ausführung bestimmter Funktionen, z. B. beim Teilen des Inhalts der Website auf Social Media-Plattformen, beim Sammeln von Feedbacks und anderen Funktionen von Drittanbietern.

Keine Cookies zum Anzeigen.

Analyse-Cookies werden verwendet um zu verstehen, wie Besucher mit der Website interagieren. Diese Cookies dienen zu Aussagen über die Anzahl der Besucher, Absprungrate, Herkunft der Besucher usw.

Keine Cookies zum Anzeigen.

Leistungs-Cookies werden verwendet, um die wichtigsten Leistungsindizes der Website zu verstehen und zu analysieren. Dies trägt dazu bei, den Besuchern ein besseres Nutzererlebnis zu bieten.

Keine Cookies zum Anzeigen.

Werbe-Cookies werden verwendet, um Besuchern auf der Grundlage der von ihnen zuvor besuchten Seiten maßgeschneiderte Werbung zu liefern und die Wirksamkeit von Werbekampagne nzu analysieren.

Keine Cookies zum Anzeigen.

Восточная Пруссия и Китай. По следам чудесных отношений 

Foto des Autors: © Julian Kut, Universität Duisburg-Essen

Томас Хеберер, Восточная Пруссия и Китай.
По следам чудесных отношений /
Thomas Heberer, Ostpreußen und China.
Nachzeichnung einer wundersamen Beziehung. /
Хузум: изд-во Хузум 2020. 204 страницы, 19,95 евро

О бывшей немецкой провинции Восточная Пруссия уже многое написано. Однако изложение истории внешних сношений Восточной Пруссии с далёким Китаем – это нечто новое. В начале повествования Томас Хеберер поясняет историю своей собственной семьи, корни которой лежат в Восточной Пруссии, а также раскрывает подоплёку своей профессиональной деятельности, так как он является потомком протестантских изгнанников из Зальцбурга, поселившихся в Восточной Пруссии в 1732 году. Восточнопрусские предки Хеберера жили в районах Пиллькаллен (Шлоссберг, ныне посёлок Добровольск) и Шталлупёнен (Эбенроде, ныне город Нестеров).

Известный синолог разворачивает многогранную картину «чудесного» переплетения взаимоотношений с учётом исторических, политических, художественных аспектов и культуры воспоминаний. Сюда относятся такие темы, как связь короля Фридриха Великого с Китаем, немецкое «наследие» (или немецкая вина?) в Китае (подавление «восстания боксёров», немецкая «охраняемая территория» Циндао) или значение стиля шинуазри в «королевских замках Восточной Пруссии», а также катастрофа национал-социализма, которая стала причиной массового бегства евреев из Восточной Пруссии в Шанхай. Хеберер поясняет, что Восточная Пруссия была отправной точкой германского китаеведения (синологии) и родиной множества миссионеров, отправившихся в Китай. Особая глава посвящена интеллектуальным «гигантам» Канту и Гердеру, их описанию Китая и их влиянию на современный Китай.

Хеберера интересуют прежде всего многие «фигуры памяти» восточнопрусско-китайских отношений. В книге представлены такие личности, как писатели Генрих фон Клейст и Томас Манн, астроном Николай Коперник, скульптор и художница Кэте Кольвиц и её отношения с китайским писателем Лу Синем, философ Ханна Арендт, революционерка Аннелизе фон Клейст (Аннелизе Мартенс, известная как Анна Ван), израильская политическая деятельница и писательница Лея Рабин, а также современные личности, такие как актёр, художник и писатель Армин Мюллер-Шталь, скульптор Хубертус фон дер Гольц, архитектор Фольквин Марг или рок-музыканты Джон Кэй (Иоахим Фриц Крауледат) и Эдгар Фрёзе, другие известные учёные, врачи, писатели, политические философы, деятели искусств и коммерсанты. Также подробно представлены два уроженца Восточной Пруссии, которые представляли «Коммунистический Интернационал» (Коминтерн) в 1920-х и соответственно 1930-х годах, взявшие на себя руководящие должности в Китае. Один из них, Артур Илльнер (он же Рихард Штальманн) из Кёнигсберга, был одним из организаторов «Кантонского восстания» Коммунистической партии Китая в 1927 году, которое закончилось катастрофой; под видом китайского торговца он вывез будущего премьер-министра Китая Чжоу Эньлая из города и переправил его на конгресс Коминтерна в Москву.

Все эти «фигуры памяти» – часть восточнопрусско-китайских отношений и восприятия исторической памяти в Китае. Другими интересными аспектами, упомянутыми в книге, являются дебаты о поселении большого числа китайских рабочих в Восточной Пруссии в конце XIX века по предложению восточнопрусских землевладельцев или интернирование дочери будущего главнокомандующего китайскими вооруженными силами маршала Чжу Дэ, соратника Мао, в национал-социалистском концентрационном лагере в Восточной Пруссии во время Второй мировой войны.

Эта книга наглядно демонстрирует, что Восточная Пруссия ни в коем случае не была «глухой деревней», напротив, она произвела на свет большое количество открытых миру, творческих и образованных мужчин и женщин, добившихся всемирного признания. И коренные этнические группы, и различные иммигранты повлияли на формирование Восточной Пруссии, оставили свой след и внесли свой вклад в развитие и разнообразие этого региона. Кроме того, в истории Восточной Пруссии всегда присутствовали тесные связи и интенсивный обмен с соседними Польшей, Россией и странами Балтии. Армин Мюллер-Шталь сказал об этом так: структура отношений была «плотнее некуда» и «ближе некуда», что способствовало развитию мультикультурного общества.

Вам также может быть интересно:

История британцев (англичан и шотландцев) в Восточной Пруссии в XVIII–XIX веках является, на мой взгляд, одной из самых малоизученных тем […]

В 1963 году в Москве вышла нашумевшая книга Я. Э. Голосовкера «Достоевский и Кант. Размышление читателя над романом „Братья Карамазовы“ […]

Культуроформирующая роль немцев в допетровской России  Встающие перед современной Россией проблемы обязывают исследователей систематически отслеживать и анализировать социально-экономическую, политическую ситуацию […]

Как говорится, не знаешь с чего начать, хотя лично для меня вопроса нет. Практически любое конкретное исследование на тему «Русско-немецкие […]

Союз «Общество друзей Канта и Кёнигсберга» происходит напрямую от кружка прижизненных друзей философа Иммануила Канта – тех, кого он ежегодно […]

Литовский дизайнер Саулюс Валиус разработал концепцию экспозиции «Домика Канта» в пос. Веселовка. Об этом корреспонденту «Нового Калининграда» во вторник, 23 июня, сообщили в пресс-службе Кафедрального […]

Кёнигсберг во времена Канта Какое-то особое очарование состоит в исследовании жизненных привычек личностей, которые поднимаются более или менее высоко над […]

Гражданин мира Иммануил Кант мало что знал об окружающем мире из собственного опыта, ведь, как известно, он не любил путешествовать. […]

Отношение Канта к музыке уже не первое столетие является предметом саркастических насмешек. Великолепный знаток этических и философско-религиозных сочинений Канта Л.Н. […]

Перевод с немецкого: Светлана Колбанёва На мой взгляд, важно, чтобы труды Канта, не являясь, может быть, центром музея, всё же […]